miércoles, 5 de agosto de 2015

TRUJILLO: Detengan la matanza de leones - ¡gran victoria en los tribunales!









Detengan la matanza de leones - ¡gran victoria en los tribunales!


A Jacob Zuma, Presidente de Sudáfrica :
Como ciudadanos comprometidos de todo el mundo y con gran respeto hacia Sudáfrica y su magnífico patrimonio ambiental, le pedimos que prohiba el cruel e insensato tráfico de huesos y órganos de león, que está patrocinando una industria que podría llevar los leones a su extinción. Esperamos poder visitar Sudáfrica y apoyar su industria turística, y nos gustaría recomendarla a nuestros amigos como destino de vacaciones. Le pedimos que elimine la mancha del tráfico de leones de la reputación internacional de su país y nos ayude a apoyarlo con la conciencia limpia.


¡Primera victoria! Un tribunal de Sudáfrica ha sentenciado que el gobierno vulneró nuestro derecho a la libertad de expresión cuando bajaron los anuncios en los que pedíamos protección para los leones en el aeropuerto sudafricano. ¡Ahora somos noticia! Aprovechemos este impulso y sigamos reuniendo apoyos para proteger a los leones:

Queridos amigos y amigas,


Los leones sudafricanos están siendo sacrificados para fabricar con sus huesos dudosas pócimas sexuales para hombres. Pero si le mostramos al Presidente Zuma que este brutal comercio está dañando la imagen de Sudáfrica como destino turístico, él podría detener esta crueldad prohibiendo el comercio de huesos y órganos de león.Firma la petición -- publicaremos anuncios en las principales revistas y páginas web de turismo: 


Firma la petición
Cientos de leones sudafricanos están siendo sacrificados para fabricar dudosas pócimas sexuales para hombres. Pero podemos detener este cruel comercio si exponemos al gobierno donde más les duele: en la industria turística.

La prohibición internacional a la venta de huesos de tigre ha provocado que los comerciantes busquen una nueva presa: los majestuosos leones. En Sudáfrica, los leones son criados en terribles condiciones de cautiverio para suplir la caza por encargo de turistas que pagan miles de dólares por esto. Ahora, reputados expertos informan que los huesos de león que sacan de esas granjas depredadoras son exportados y utilizados para medicinas falsas y bebedizos en Asia -- es un negocio redondo. Este comercio está creciendo tanto que los expertos temen que, al seguir subiendo los precios, incluso los leones salvajes – de los que tan solo quedan 20.000 en África – se vean amenazados por la caza furtiva.

Si podemos mostrarle al Presidente Zuma que este brutal comercio está dañando la imagen de Sudáfrica como destino turístico, él podría prohibir el comercio de huesos de león. Avaaz está lanzando una potente campaña publicitaria en aeropuertos, webs turísticas y revistas, pero necesitamos un clamor mundial masivo para darle fuerza. Firma aquí abajo para lograr esta meta cuanto antes:

https://secure.avaaz.org/es/stop_lion_slaughter_for_sex_aides_rb_en_to_nm/?bAYSEjb&v=39419
El ‘vino de hueso de tigre’ y otras medicinas hechas con partes del tigre fueron prohibidas tras la indignación masiva mostrada a nivel internacional – y ahora los comerciantes han dirigido su atención a los huesos de león para fabricar todo tipo de remedios fraudulentos. Los expertos advierten que, a menos que los gobiernos actúen inmediatamente, los leones podrían ser los siguientes – tras los tigres y los rinocerontes – en peligro de extinción. 

Existe una solución: prohibir y sancionar el comercio de huesos y órganos de león. Sudáfrica es ahora mismo el mayor exportador de trofeos, huesos y órganos de león – y también es el único país en el que se reproducen en cautiverio a gran escala para suplir el negocio de la caza para turistas. Pero si podemos demostrar que este absurdo negocio puede dañar el creciente sector turístico de Sudáfrica y hacer que los visitantes dejen de frecuentar el país, el Presidente Zuma podría verse obligado a actuar. 

Lancemos un rugido global atronador a favor de los leones. Avaaz denunciará la crueldad del comercio de huesos de león con anuncios impactantes – firma ahora:
https://secure.avaaz.org/es/stop_lion_slaughter_for_sex_aides_rb_en_to_nm/?bAYSEjb&v=39419
Los miembros de Avaaz de todo el mundo nos hemos unido para exigir una protección efectiva de los elefantes y los rinocerontes, para salvar a las abejas del mundo de pesticidas venenosos y para conseguir que se creen grandes reservas marinas en Chagos y Australia para la protección de especies marinas vulnerables. Unámonos una vez más y alcémonos por los leones de África.



Con esperanza y determinación,

Meredith, Alex, Antonia, Mia, Alice, Ricken, Luca, Emily y todo el equipo Avaaz

Más Información:

La Corte concluye que los anuncios de Avaaz en Sudáfrica fueron censurados (Mail&Guardian - en inglés):
http://mg.co.za/article/2013-10-25-lion-bones-adverts-censored
La Corte ordena a Zuma a subir los anuncios de Avaaz en el aeropuerto (BDlive - en inglés):
http://www.bdlive.co.za/business/media/2013/10/25/court-orders-zuma-lion-advert-to-be-displayed-again-at-or-tambo-airport 
Nacidos para ser asesinados: la caza de leones en Sudáfrica (Ecosofía):
http://ecosofia.org/2010/06/nacidos_para_ser_asesinados_la_caza_de_leones_en_sudafrica.html
El león se extingue (El País):
http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/02/11/actualidad/1328968017_645188.html
El Último rey de la selva (XL Semanal):
http://xlsemanal.finanzas.com/web/articulo.php?id=78078&id_edicion=7247

No hay comentarios:

Publicar un comentario